표절, 남의 글을 훔치다/토머스 맬런

<책소개>

 

표절을 가려내는 기준이 절실하게 필요해지는 지금, 영감이나 영향, 모방, 차용, 변용 등과 표절을 분간할 수 있어야 한다. 『표절, 남의 글을 훔치다』에서 저자가 소개하는 다양하고 구체적인 사례들은 이러한 분간을 위해 유용한 재료가 되어준다. 1장에서 저자는 17세기에 표절의 기본이 발생하게 된 연유와 로렌스 스턴이나 새뮤얼 테일러 콜리지의 위상이 어떻게 깎이게 되었는지에 관한 이야기를 들려준다. 2장에서는 빅토리아 시대 소설가로 국제저작권 제도의 옹호자이면서 동시에 공격적인 표절범이었던 찰스 리드의 허황한 삶과 작품을 다룬다. 

3장에서는 젊은 작가 제이콥 엡스타인의 주목받는 처녀작에서 재치 있는 문장들이 마틴 에이미스의 책에서 훔친 것이라는 사실이 발각되는 사연을 들려주고, 4장에서는 젊은 역사학 교수의 저술의 상당수가 표절의 결과였던 것으로 드러났지만 전문가들이 표절이라는 판정을 내리지 못하고 머뭇거려 큰 소문 없이 텍사스 이공대학교에서 조용히 사임하고 다른 곳에 자리 잡은 사연을 이야기한다. 5장에서는 캘리포니아 포도 농장에 관한 소설을 쓴 작가가 CBS-TV와 드라마 《팰컨 크레스트》의 제작진을 고소한 사건을 이야기한다.

 

<목차>

 

초판 머리말 7 

제1장 

흔한 생각, 전에 사용된 표현 

제2장 

산량한 리드 

제3장 

엡스타인 보고서 

제4장 

학자들의 침묵 

제5장 

짓밟힌 포도 농장 

맺음말 452 

제2판에 붙인 후기 456 

옮기고 나서 478 

참고문헌목록 486 

색인 및 간략한 정보 504